-
1 Kontra geben
сущ.общ. противоречить -
2 jemandem Kontra geben
jemandem Kontra geben(umgangssprachlich) contredire quelqu'un -
3 jemandem Kontra geben
-
4 jdm. Kontra geben
-
5 kontra,
Kontra:1. jmdm. kontra [Kontra] geben возражать, выступать против чего-л. Laß dich nicht provozieren! Gib ihm gleich kontra.Er hat ihm mit seinen schlagfertigen Argumenten ordentlich kontra gegeben.2. kontra sein быть против чего-л. Um seine Meinung brauchst du ihn gar nicht zu fragen. Er ist aus Prinzip immer kontra.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kontra,
-
6 Kontra
-
7 Kontra
'Kontra n <Kontras; Kontras> kontra f; -
8 Kontra
-
9 Kontra
Kontra n <Kontras; Kontras>: Kontra geben sert biçimde karşı çıkmak;das Pro und Kontra lehte ve aleyhte olan (görüşler pl) -
10 Kontra
2. карт. контригра́ (напр., в ска́те) -
11 Kontra
-
12 Kontra
I Präp. against; bes. JUR. und fig. versus (Abk. vs.)* * *contra* * *Kọnt|ra ['kɔntra]nt -s, -s (CARDS)doublejdm Kontra geben (fig) — to contradict sb
* * *Kon·tra<-s, -s>[ˈkɔntra]nt double▪ \Kontra sagen to doublejdm \Kontra geben (fam) to contradict* * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
* * ** * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
-
13 kontra
I Präp. against; bes. JUR. und fig. versus (Abk. vs.)* * *contra* * *Kọnt|ra ['kɔntra]nt -s, -s (CARDS)doublejdm Kontra geben (fig) — to contradict sb
* * *Kon·tra<-s, -s>[ˈkɔntra]nt double▪ \Kontra sagen to doublejdm \Kontra geben (fam) to contradict* * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
* * *B. adv:er ist immer kontra (eingestellt) he always has to take the opposite line* * *das; Kontras, Kontras (Kartenspiele) doubleKontra sagen od. geben — double
jemandem Kontra geben — (fig. ugs.) flatly contradict somebody
-
14 kontra
2) Adv jdm. kontra geben, jdm. kontra geben пари́ровать ipf/pf < отпари́ровать pf> кому́-н. kontra sein быть про́тив | das Pro und kontra за и про́тив. geh про и ко́нтра -
15 Kontra
kon·traagainst;er ist dazu \Kontra eingestellt he is against it2. Kon·tra <-s, -s> [ʼkɔntra] ntdouble;\Kontra sagen to double;jdm \Kontra geben ( fam) to contradict -
16 kontra
kon·traagainst;er ist dazu \kontra eingestellt he is against it2. Kon·tra <-s, -s> [ʼkɔntra] ntdouble;\kontra sagen to double;jdm \kontra geben ( fam) to contradict -
17 Kontra
-
18 Kontra
Kóntra n: das Pro und Kontra доводи "за" и "против"; umg jmdm. eifrig Kontra geben противореча, възразявам енергично на някого. -
19 Kontra
-
20 das Kontra
(Kartenspiel) - {double} cái gấp đôi, lượng gấp đôi, bản giống hệt, bản sao lục, cái giống hệt, người giống hệt, trận đánh đôi, người đóng thay thế, bóng ma, hồn, sự chạy ngoặt thình lình, khúc ngoặt đột ngột - bước chạy đều = Kontra geben (Kartenspiel) {to double}+ = jemandem Kontra geben {to give someone tit for tat}+
См. также в других словарях:
(Jemandem) Kontra geben — [Jemandem] Kontra geben Die Redewendung stammt aus der Sprache des Kartenspiels und bedeutet im umgangssprachlichen Gebrauch »[jemandem] heftig widersprechen«: Als sie mir einreden wollte, die Kinder müssten in ein Internat, da hab ich ihr… … Universal-Lexikon
kontra geben — kontragebenintr widersprechen;Widerstandleisten;sichgegenetwverwahren.HergenommenentwedervomFechten(=zurückschlagen)odervomSkatspiel(=einerWetteumdieNiederlagedurchErhöhungderPunktwertungentgegentreten).1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kontra (Spielbegriff) — Kontra geben oder auch kontrieren von lat. contra, dt. gegen ist ein Begriff aus dem Spiel, speziell dem Kartenspiel. Inhaltsverzeichnis 1 Kontra im Kartenspiel 1.1 Bridge 1.2 Tarock 1.3 … Deutsch Wikipedia
kontra... — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
Kontra... — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
kontra — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
Kontra — kontra..., Kontra...: Quelle für die Vorsilbe mit der Bedeutung »gegen« (entsprechend gilt contre..., Contre... und eingedeutscht konter..., Konter... in Entlehnungen aus dem Frz.) ist lat. contra »gegen«, eine Weiterbildung von lat. com... »mit … Das Herkunftswörterbuch
Kontra — Kọnt·ra das; s, s; 1 das Pro und Kontra + Gen ↑Pro 2 jemandem Kontra geben gespr; jemandem (mit scharfen Worten) widersprechen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kontra — ◆ Kọn|tra 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. das Gegen, das Wider; Ggs.: Pro 2. energischer Widerspruch; jmdm. Kontra geben ihm energisch widersprechen 3. 〈Kart.〉 Gegenansage ◆ Die Buchstabenfolge kon|tr… kann auch kont|r… getrennt werden. Davon… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Kontra — Kon|tra das; s, s: Aussage beim Kartenspiel, nach der das Spiel doppelt gezählt wird; jmdm. Kontra geben: jmdm. energisch widersprechen, gegen jmds. Meinung Stellung nehmen … Das große Fremdwörterbuch
Kontra — Kọn|t|ra, das; s, s (Kartenspiele Gegenansage); jemandem Kontra geben … Die deutsche Rechtschreibung
